OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi demonstrar a inibição ipsilateral do glúteo máximo na presença de tendinopatia proximal dos músculos isquiotibiais e coletar informações sobre a causa desta disfunção. DESENHO: Série de casos. PARTICIPANTES E INTERVENÇÕES: Três indivíduos com evidências clínicas de tendinopatia proximal dos isquiotibiais previamente submetidos a tratamento conservador com resultados insatisfatórios que apresentaram importante hipotrofia e redução de força no glúteo máximo ipsilateral quando comparado com o contralateral. Os indivíduos foram submetidos a avaliações da inibição do glúteo máximo mediante mensurações de força com e sem eletroestimulação neuromuscular deste músculo. RESULTADOS: Os três indivíduos exibiram aumento da força do glúteo máximo afetado (media: 43%; 27%-62%) quando a eletroestimulação neuromuscular foi adicionada nas avaliações. CONCLUSÃO: Este estudo demonstrou que os indivíduos com tendinopatia proximal dos músculos isquiotibiais apresentaram inibição, hipotrofia e redução da força do glúteo máximo ipsilateral. A eletroestimulação neuromuscular restaurou parcialmente a força. Estudos futuros são necessários para avaliar o efeito desta intervenção nos programas de reabilitação.

OBJECTIVE: The purpose of this study was to demonstrate the inhibition of the ipsilateral Gluteus Maximus in the presence of proximal hamstring tendinopathy and to collect information about its cause. DESIGN: We studied three subjects with clinical evidence of proximal hamstring tendinopathy previously submitted to conservative treatment with poor results and exhibiting severe hypotrophy and diminished strength in the ipsilateral Gluteus Maximus in comparison with contralateral Gluteus Maximus. INTERVENTIONS: Patients were submitted to evaluation of the Gluteus Maximus inhibition through handheld dynamometer strength measurements before and during neuromuscular electrical stimulation. RESULTS: The three subjects exhibited increased strength in the affected Gluteus Maximus (mean 43%; range 27%-62%) when neuromuscular electrical stimulation was added in the evaluations. CONCLUSION: This study demonstrates that individuals with proximal hamstring tendinopathy present ipsilateral Gluteus Maximus inhibition with hypotrophy and diminished strength. Neuromuscular electrical stimulation partially restores muscular strength. Further studies are required to evaluate the effects of this type of treatment.

INTRODUÇÃO: A osteoartrite (OA) de joelho normalmente ocasiona dificuldades na realização de diversas atividades rotineiras, sendo um dos principais motivos de procura por serviços médicos e fisioterapêuticos. Existem diversas modalidades de tratamento, com resultados variados. A utilização da joelheira como recurso adjunto tem-se mostrado controversa na literatura. OBJETIVO: Analisar a eficácia imediata da joelheira elástica na dor e na capacidade funcional em indivíduos com OA de joelho. MÉTODOS: Foram analisados 74 sujeitos sintomáticos (132 joelhos) com OA de joelho por meio dos testes Stair Climb Power Test (SCPT), Timed Up and Go (TUG) e Caminhada de 8 Metros (C8M), além da escala visual analógica (EVA) para dor. Os testes foram realizados com e sem joelheira; a ordem e a presença ou ausência das joelheiras durante os testes foram randomizadas e com avaliador cego. RESULTADOS: Foi encontrada diferença estatisticamente significante entre as duas situações comparadas (com e sem joelheira) para EVA (P < 0,001), mostrando redução da dor com a joelheira. Análises com os três testes funcionais em ambas as condições foram realizadas, resultando diferenças estatisticamente significantes para os testes C8M e TUG (P < 0,05), mas não no SCPT (P > 0,1339). CONCLUSÃO: A joelheira elástica foi eficiente na melhora imediata da capacidade funcional e da dor em indivíduos com OA de joelho, pois melhorou o desempenho durante os testes propostos. Sendo assim, entende-se que se trata de um recurso coadjuvante para o tratamento da OAJ por ser prático, útil, de fácil emprego clínico e que pode auxiliar e/ou facilitar a realização de exercícios terapêuticos.

BACKGROUND: Knee osteoarthritis (KOA) is one of the major reasons for seeking medical and physical therapy services, because it usually causes difficulties in performing daily life activities. There are several types of treatment, with varied results. The use of knee sleeve as an adjuvant resource has been controversial in the literature. OBJECTIVE: To assess the immediate efficacy of elastic knee sleeve on pain and functional capacity of individuals with KOA. METHODS: Seventy-four patients (132 knees) with symptomatic KOA were assessed by use of the Stair Climb Power Test (SCPT), Timed Up and Go (TUG) and 8-Meter Walk (8MW) tests, in addition to the VAS for pain. The tests were performed with and without knee sleeves, with a cover on the knees to hide knee sleeve. The order and the presence of the knee sleeve were randomized, and the investigator was blind. RESULTS: A statistically significant difference was found between the two compared circumstances (with and without knee sleeve) when using the VAS (P < 0.001), which showed a reduction in pain with the knee sleeve use. Analyses of the three functional tests under both circumstances were performed, resulting in statistically significant differences in 8MW and TUG tests (P < 0.05), but not in SCPT (P > 0.1339). CONCLUSION: The elastic knee sleeve proved to be effective to immediately improve the functional capacity and pain of individuals with KOA, because it enhanced performance during the tests proposed. Thus, the knee sleeve is an adjuvant resource for treating KOA, because it is practical, useful, and of easy clinical use, and can aid in the practice of therapeutic exercises.